Apel de peste Nistru, de la Țekinovca către soroceni: Nu utilizați focurile de artificii, oamenii noștri sunt speriați de bombardamente

0
3582

În adresa redacției noastre a parvenit o adresare către soroceni și autoritățile orașului, semnată de primarul satului Țekinovca, raionul Iampol, regiunea Vinița, Irina Racicovscaia.

În adresarea sa, edilul de peste Nistru, care nu are nici un contact cu conducerea municipiului Soroca, ne informează că în această localitate sunt mulți ucraineni, care s-au refugiat din cauza bombardamentelor din orașele și satele lor. Oameni sunt speriați și îngrijorați, iar faptul că pe malul drept, la Soroca, deseori se văd și se aud focuri de artificii, îi sperie pe acești oameni. „Rog să înțelegeți situația noastră și, măcar pentru o perioadă, să nu utilizați focurile de artificii la sărbătorile Dumneavoastră. Sperăm că vom fi auziți și înțeleși”, se spune în adresarea doamnei Racicovscaia.

Din partea redacției: Considerăm oportună această adresare or, peste câteva zile vor avea loc mai multe sărbători și cunoaștem tradițiile și obiceiurile de a marca „succesele istorice” prin cântece, dansuri, chiote și focuri de sacrificii…

Iată adresarea în original:

Прошу опубликовать мое обращение, так как я не имею возможности это сделать, контактьі с городскими властями города отсутствуют. У нас шестой месяц война, в Цекиновке очень много беженцев, которьіе бежали от пуль, бомбежек, расстрелов и обстрелов. Люди напуганьі и встревоженьі. По нескольку раз в сутки у нас воздушная тревога, бомбят города и села. На этом фоне очень больно и страшно сльішать звуки праздничньіх сорокских салютов, которьіе приводят в ужас тех, кто живет по эту сторону Днестра. Просим отнестись к нашей беде с пониманием и хоть на какое-то время не использовать салютьі во время праздников. Надеюсь на вашу помощь и поднятте этого вопроса в городе. Ведь наша беда сегодня завтра может прийти и к вам, не дай Бог! Мира нам всем и спокойствия.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.