Pe 23 septembrie, pe Internet a fost publicată o ştire cu referire la compania de televiziune şi radio CNN, potrivit căreia, preşedintele SUA, Barack Obama, în timpul discursului în faţa membrilor „Mesei rotunde de afaceri” ar fi „acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”.
„Incapacitatea şi nedorinţa autorităţilor ucrainene de a repara ceva, ci dimpotrivă, acţiunile îndreptate spre înrăutăţirea semnificativă a situaţiei în care se află întreaga populaţie, cu greu nu poate fi calificată drept genocid al propriului popor”, se menţionează în declaraţia falsă, atribuită lui Barack Obama.
Informaţia a fost publicată pe site-urile oppps.ru (care în repetate rânduri a publicat informaţii false), jakos.net, postsover.ru, precum şi pe reţelele de socializare.
Traducerea ştirii de pe site-ul oppps.ru:
CNN: „Barack Obama a acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”
„În cadrul „Mesei rotunde de afaceri” (Business Roundtable), care s-a desfăşurat la Washington, preşedintele SUA, Barack Obama, a acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”, informează postul de radio american CNN.
Traducerea ştirii de pe site-ul hollivizor.ru:
CNN: „Barack Obama a acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”
„În cadrul “Mesei rotunde de afaceri” (Business Roundtable), care s-a desfăşurat la Washington, preşedintele SUA, Barack Obama, a acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”, informează postul de radio american CNN.
Traducerea ştirii de pe site-ul hollivizor.ru:
CNN: „Barack Obama a acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”
„În cadrul “Mesei rotunde de afaceri” (Business Roundtable), care s-a desfăşurat la Washington, preşedintele SUA, Barack Obama, a acuzat autorităţile Ucrainei de genocid împotriva propriului popor”, informează postul de radio american CNN. „În pofida asistenţei multilaterale pe care Statele Unite o acordă Ucrainei, cu părere de rău, trebuie să constatăm că situaţia din această ţară s-a înrăutăţit şi continuă să se înrăutăţească. Mijloacele alocate dispar nu se ştie unde…
Barack Obama într-adevăr a rostit un discurs în faţa membrilor „Mesei rotunde de afaceri” (asociaţia celor mai importante companii americane), care s-a desfăşurat pe 16 septembrie, în Washington. Este destul de straniu că o asemenea ştire a apărut după aproape o săptămână de la evenimentul respectiv.
Analizând textul discursului preşedintelui SUA (în limbile engleză şi rusă), se poate vedea că acolo nu există cuvinte cu privire la genocidul poporului ucrainean. Obama în genere nu a spus nimic despre Ucraina. În ştirile CNN, de asemenea, nu sunt prezentate asemenea afirmaţii ale preşedintelui american.
Originalul articolului în limba rusă poate fi văzut aici:
http://www.stopfake.org/obama-ne-obvinyal-vlasti-ukrainy-v-genotside-sobstvennogo-naroda/
