directorul si paznicul